Owningapassportopensupaworldofpossibilityandfreedomfortravellers-orsoyouwouldthink。拥有一本护照就能够自由出入各国、随意游遍世界么，那可不一定。
双语揭秘:全球护照哪国强
Insomecountriesaroundtheworld,evenifyouareluckyenoughtohaveaccesstothegovernment-issueddocuments,youarestillrestrictedandbarredfromseveralcountries.世界上有一些国家，即使你足够幸运获得了政府授权的文件，但仍然会被一些国家“拒之门外”。
HenleyandPartnerscreatedaVisaRestrictionsIndex,whichrankscountriesgloballyinaccordancetothetravelfreedomenjoytheirinhabitantsenjoy-withsomesurprisingresults。亨氏顾问公司分析研究了世界上所有国家和地区的签证规定，之后按照不同国家的公民前往海外所享有的免签证国家数而创建了签证受限指数。
WhereitmightbeexpectedthatcountriessuchasNorthKoreaandpossiblyCubacouldtakethebottomspotsforthemostrestrictedtravelfreedom,theyactuallyplaceat86and69respectively,fromarankingofatotalof94.朝鲜和古巴本被认为是世界上签证受限程度最高的国家，但实际上，在包括94个国家的签证受限指数排名中，朝鲜和古巴分别排在第86和69位，并不是垫底的。
EachcountrywasgivenascorebyglobalconsultingfirmHenleyandPartners,whospecialiseinresidenceandcitizenshipplanning。亨氏顾问公司在专门研究过各个国家的居住和公民计划之后，对每个国家都进行了打分。
Thescorewascalculatedbasedonvisaregulationsofallcountriesandterritoriesintheworld,andthenumberofothercountriesthattheircitizenscantraveltowithouthavingtoobtainavisa.这些分数是根据某个国家和地区的签证规定以及该地居民能够获得免签的国家数量计算得出的。
TakingthelowestspotswereAfghanistan(rankedat94andabletovisit28countriesvisa-free)，Iraq,(abletovisit31countries)，PakistanandSomalia(abletovisit32countries)andthePalestinianTerritory(abletovisit35)。分数排在最末几位的国家是：阿富汗(排名第94，免签国家数量只有28个)，伊拉克(免签国家数量为31)，巴基斯坦和索马里(免签国家数量为32)，巴勒斯坦领土(免签国家数量为35)。
ThiswasjuxtaposedbyFinland,Germany,Sweden,theUKandtheUS,infirstposition,whoareabletoaccesscountriesvisa-free.与此相对的是排名并列第一的国家，包括芬兰、德国、瑞典、英国和美国，这些国家的免签国家数量达到。
HenleyandPartnerssaid:Intodaysglobalisedworld,visarestrictionsplayanimportantroleincontrollingthemovementofforeignnationalsacrossborders.亨氏顾问公司表示：“在如今这样一个全球化的时代背景下，签证限制在控制外国人口入境方面发挥着重要作用。”
Almostallcountriesnowrequirevisasfromcertainnon-nationalswhowishtoentertheirterritory.“现在几乎所有国家都要求非本国居民需持有签证方可入境。”
Visarequirementsarealsoanexpressionoftherelationshipsbetweenindividualnations,andgenerallyreflecttherelationsandstatusofacountrywithintheinternational Pakistanisrankedat92intheVisaRestrictionsIndex,andcitizensareabletovisit32countriesincludingTrinidadandTobago,Haiti,andDominicawithoutavisa。巴基斯坦在签证受限指数的排名中排在第92位，其居民外出可以免签的国家只有包括特立尼达岛、多巴哥岛、海地和多米尼加等在内的32个国家。
Despitethisfreedom,steppingoverthePakistaniborderintoIndiaandIrandoesrequiresavisa.尽管如此，从巴基斯坦过境进入印度和伊朗仍需获得签证。
AtthebottomofthelistarethecitizensofAfghanistanwhoarebannedfromenteringKuwaitentirely.排在末位的阿富汗居民被完全禁止进入科威特地区。
Theycan,however,traveltoMicronesia,SaintVincentandtheGrenadinesandHaitiwithoutavisaentirelythough.但是他们进入密克罗尼西亚、圣文森特和格林纳丁斯岛和海地等地可以免签。
AUNWorldTourismOrganization(UNWTO)reportstatedthatthree-quartersofpeopleintheworldtravellingtoEuropeneedavisa。联合国世界旅游组织发布的一项报告显示，世界上约有四分之三的人口进入欧洲需要获得签证。
AccordingtothelatestVisaOpennessReportbytheUNWTO,62percentoftheworld’spopulationwasrequiredatraditionalvisapriortodeparturein,downfrom77percentin.根据该组织发布的最新一项签证公开报告可知，年世界上有62%的人口在离境之前需要获得签证，年该比例为77%。
Atotalof19percentoftheworld’spopulationwasabletoenteradestinationwithoutavisa,while16percentcouldreceiveavisaonarrival(北京白癜风去哪治得好中科白癜风微信账号
转载请注明：http://www.liyuren.com/zrzy/433.html
