来源：人民日报客户端，策划：余星馨，设计：王宇峰
3月18日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例34例，新增死亡病例8例（湖北8例），新增疑似病例23例。当日新增治愈出院病例例，解除医学观察的密切接触者人，重症病例减少例。截至3月18日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例例（其中重症病例例），累计治愈出院病例例，累计死亡病例例，累计报告确诊病例例，现有疑似病例例。累计追踪到密切接触者人，尚在医学观察的密切接触者人。湖北新增确诊病例0例（武汉0例），新增治愈出院病例例（武汉例），新增死亡病例8例（武汉6例），现有确诊病例例（武汉例），其中重症病例例（武汉例）。累计治愈出院病例例（武汉例），累计死亡病例例（武汉例），累计确诊病例例（武汉例）。新增疑似病例0例（武汉0例），现有疑似病例0例（武汉0例）。新增报告境外输入确诊病例34例3月18日0—24时，新增报告境外输入确诊病例34例（北京21例，广东9例，上海2例，黑龙江1例，浙江1例）。截至3月18日24时，累计报告境外输入确诊病例例。累计收到港澳台地区通报确诊病例例：香港特别行政区例（出院95例，死亡4例），澳门特别行政区15例（出院10例），台湾地区例（出院22例，死亡1例）。北京凌晨发布3条严格管控措施！关于进一步严格境外进京人员管控措施的通告当前境外疫情快速扩散蔓延，为有效防范境外疫情输入风险，最大限度控制传染源，切断传播途径，北京市进一步严格境外进京人员管控措施，现通告如下：1、从即日起，所有境外进京人员，均应转送至集中观察点进行14天医学观察，费用自理。对70周岁及以上的老年人、14周岁及以下的未成年人、孕产妇、患有基础性疾病等原因不适宜集中观察的，经严格评估后，可以进行居家观察。不再受理有单独住所且住所内没有其他同住人员的居家观察申请。2、符合居家观察条件的人员应在入境前向居住地社区提出申请，入境前未申请居家观察或申请暂未得到评估同意的，先转送至集中观察点进行医学观察。经评估认定进行居家观察的，14天观察时间合并计算。3、从国内其他口岸入境进京人员，应事先向所在单位和居住地社区报告回京行程安排及有关信息。抵达社区时，执行境外进京人员管控措施。对隐瞒境外旅居史的，将依法追究责任。北京新冠肺炎疫情防控工作领导小组办公室年3月19日0！0！0！终于！来源：人民日报客户端，制图：林渊
年3月18日湖北省新冠肺炎疫情情况年3月18日0—24时，全省新增新冠肺炎确诊病例0例，无境外输入性病例。全省新增病亡8例，其中：武汉市6例，襄阳市1例，鄂州市1例，其他14个市州均为0例。全省新增出院例，其中：武汉市例、孝感市24例、十堰市10例、鄂州市8例、随州市4例，荆州市、黄冈市、仙桃市、潜江市均为3例，黄石市、宜昌市、荆门市、天门市均为1例，襄阳市、咸宁市、恩施州、神农架林区均为0例。截至年3月18日24时，全省累计报告新冠肺炎确诊病例例，其中：武汉市例、孝感市例、黄冈市例、荆州市例、鄂州市例、随州市1例、襄阳市例、黄石市例、宜昌市例、荆门市例、咸宁市例、十堰市例、仙桃市例、天门市例、恩施州例、潜江市例、神农架林区11例。全省累计治愈出院例，其中：武汉市例、孝感市例、黄冈市例、荆州市例、鄂州市例、随州市例、襄阳市例、黄石市例、宜昌市例、荆门市例、咸宁市例、十堰市例、仙桃市例、天门市例、恩施州例、潜江市例、神农架林区11例。全省累计病亡例，其中：武汉市例、孝感市例、黄冈市例、鄂州市58例、荆州市50例、随州市45例、襄阳市39例、荆门市39例、黄石市38例、宜昌市36例、仙桃市22例、咸宁市15例、天门市15例、潜江市9例、十堰市8例、恩施州7例、神农架林区0例。目前仍在院治疗例，其中：重症例、危重症例，均在定点医疗机构接受隔离治疗。现有疑似病例数为0，当日新增数为0，当日排除0人，集中隔离人数为0。累计追踪密切接触者人，尚在接受医学观察人。来源：湖北省卫生健康委 据国家卫健委消息，截至18日24时，湖北新增确诊病例0例（武汉0例）；新增疑似病例0例（武汉0例），现有疑似病例0例（武汉0例）。
湖北认可外省健康码：外省人员亮码可通行
19日，湖北省新型冠状病毒感染肺炎疫情防控指挥部发布关于在湖北全省范围内认可外省健康码的通知。
拥有外省健康码的人员，在湖北境内“亮码通行”，小区（村组）、防疫卡点查验健康码、测温正常即予放行，不得再设置障碍，不得要求另行提供健康证明（确实无法申领健康码的除外）、流动证明、流入地申请审批表或接收证明、车辆通行证等。
外省来鄂人员，可通过“鄂汇办”APP、国家“互联网+监管”小程序、支付宝小程序、“鄂汇办” 武汉无疫情小区内可进行非聚集性个人活动
此外，武汉市新冠肺炎疫情防控指挥部社区疫情防控组发布通告称，武汉无疫情小区内可进行非聚集性个人活动。
被认定为无疫情小区的，允许居民分批、分时段、分楼栋，在小区内进行非聚集性的个人活动。小区居民需要办理健康隔离证明等的，由个人提出申请，社区按规定出具居民在无疫情小区安全隔离的相关证明，社区工作人员帮助办理。
被认定为无疫情小区且连续7天以上的，允许居民在小区内进行非聚集性的个人自由活动。可恢复小区内为居民提供生活必需品的便利店、药店、小菜场等正常营业，但须对申请经营门点进行检查及风险评估，对符合防疫规定要求的允许经营，并严格实施场所消杀、经营人员健康检查、防止人员聚集、非接触式购物等措施。
被认定为无疫情村（队）的，可有序恢复村民生活秩序，开展农业生产，组织村民开展春耕备耕，畅通农业生产物资通道，保障农资商店正常营业，允许农机在无疫情村（队）间跨区域作业。
以上管控措施调整，由无疫情小区所在社区、村提出申请，街道（乡镇）检查复核，各区防控指挥部审核批准，报武汉市防控指挥部社区疫情防控组备案。
来源：新闻联播（ID：cctvxwlianbo）
年3月18日12时至24时山东省新型冠状病毒肺炎疫情情况：新增英国输入疑似病例1例年3月18日12-24时，山东省本地无新增确诊病例，无新增疑似病例，累计报告确诊病例例。无重症病例、危重症病例；累计死亡病例7例；新增治愈出院病例1例，累计治愈出院例。
年3月18日12-24时，山东省新增英国输入疑似病例1例，现有境外输入疑似病例1例；无新增境外输入确诊病例，累计报告境外输入确诊病例2例，医院隔离治疗。
目前共追踪到密切接触者人（含境外输入病例密切接触者），尚有人正在接受医学观察。
详见下表（单位:例）：
备注：境外输入病例单独统计，医院所在县区统计。
年3月18日0时至12时山东省新型冠状病毒肺炎疫情情况年3月18日0-12时，山东省本地无新增确诊病例，无新增疑似病例，累计报告确诊病例例。无重症病例、危重症病例；累计死亡病例7例；无新增治愈出院病例，累计治愈出院例。
年3月18日0-12时，山东省无新增输入确诊病例。累计报告境外输入确诊病例2例,医院隔离治疗。
目前共追踪到密切接触者人（含境外输入病例密切接触者），尚有人正在接受医学观察。
详见下表（单位:例）：
备注：境外输入病例单独统计，医院所在县区统计。
来源：山东省卫生健康委
黄冈考场，山东交卷了3月18日上午11时
黄冈大别山区域医疗中心
举行了一场
新冠肺炎患者全部康复出院活动。
至此，
大别山区域医疗中心
所有病例清零！
就在这个不到20分钟的活动上
两批大雁呈人字形
从医疗队员们的头顶
接连飞过
为这场简短的活动增添了更多的
仪式感。
随着大别山区域医疗中心最后的新冠肺炎患者走出北广场，黄州区现有确诊患者全部治愈出院，标志着黄冈全市“四类人员”全部清零。在逆行的第54天，山东医疗队提交了他们的“黄冈答卷”。1鲁鄂情深“你们来了，我们心里就有底了”时间回到一个多月前，武汉疫情暴发后，离武汉仅多公里的黄冈也很快陷入了“水深火热”之中：医院里人满为患、医护人员应接不暇、医疗物资急缺。病毒来势汹汹，让这个万人口的农业大市顿时“没了底”！危难之际，山东像一个带头大哥，侠义豪爽久负盛名，千里迢迢而来。湖北省人大常委副主任、黄冈市委书记刘雪荣说：“你们来，我们心里就有底了！”一句“有底了”质朴而又真诚，山东的援助就像一道闪电，撕破了病毒笼罩的茫茫黑夜。援助医护人员：人1月26日凌晨2点，山东首批医疗队人到达黄冈。两天后，山东又派出第二批医疗队。16天后，山东又派来一批医疗队；18天后，山东在黄冈成立对口支援黄冈疫情防控前方指挥部，罕见地由两位副省级领导坐镇指挥。截至目前，山东共派出5批（含疾控）名队员支援黄冈，其中三批医疗队深入浠水、蕲春、团风、武穴、黄梅五个县（市），给薄弱的县级医疗机构送去了“硬核”力量。援助资金：超过7.2亿疫情发生以来，山东向黄冈市直接捐赠资金已超过7.2亿元。其中，3亿元用于黄冈医院。其他主要用于支持建设ICU病房床位、购买负压救护车等急需医疗设施设备，建设生物安全防护二级实验室等等。援助物资：从医疗到生活物资一应俱全价值约万元的医疗物资、5台顶配的负压救护车、价值73万元的两台新冠肺炎核酸检测关键设备以及超过吨的农副产品。黄冈人从此认识了好多山东特产：烟台的苹果、莱阳的梨；寿光的菜、苍山的蒜、威海的海参和水饺，还有南四湖的鸭蛋……在运送物资的过程中，还有一个小插曲那就是山东运物资的车实在太长了有15米！因为实在太大，一点点挪到酒店门口，一不小心还把酒店的台阶给碰坏了见谅~见谅~2大别山“开荒”日记山东医疗队“逆行”的第54天大年初一（1月25日），山东首批援助湖北医疗队连夜出发赶赴湖北。26日凌晨2点抵达黄冈后，便全力投入到援助工作中。从大别山区域医疗中心收治第一名患者到全部清零，山东医疗队共救治患者人，其中重症、危重症患者92人。医院西院区，也就是大别山区域医疗中心，原预计5月投入使用，为了应对疫情，改医院。回忆起初到那会儿，山东首批援助湖北医疗队的副队长杨汝燕说，“进来的时候就像是一场开荒。”山东医疗队各组组长连夜接管新病房，筹备医疗用品，制定工作流程，商讨治疗护理各方面的细节。“像是垃圾清除，地面清洁这些工作，都靠着医护人员一起干。”经过30个小时的奋战，山东医疗队与当地医务、工程人员密切配合，开辟了两个隔离病区，共张床位。1月28日晚11点，首批转移到这里的确诊病例陆续到达，第一个病人通过病人通道被送到隔离区。战疫正式打响！接下来的日子里，这里成为黄冈市抗击疫情、救治患者的重要阵地。转起来之后，就一刻不能停！在不断收治转运确诊病例期间，不少山东医疗队员20多个小时连轴转。收治间隙，就挤在窄小的简易床上进行短暂的休整。医院还没有空调、防护服密闭等原因，医疗队员护目镜上都积起了厚厚的水雾。在一次交流中，山东援助湖北医疗队重症护理组副组长查子慧告诉记者，因为当时太缺人了，工作强度很大。出了病房她白天还要整理库房，晚上又要进隔离区消毒，浓重的消毒液味道呛得她几乎窒息，咳嗽到小便失禁！她笑称，有那么一瞬间觉得可能自己要不行了。“但是所有队员都在咬紧牙关，没人喊苦喊累。”2月4日的下午3点15分，这是一个值得纪念的时刻。由山东医疗队治愈的，黄冈大别山区域医疗中心首例新冠肺炎患者出院。山东医疗队还收治了大别山里最小的患者——这名仅9个月大的婴儿和他的家人，也正是在他们的努力下，治愈后走出大别山，走向新生活。90岁的贺奶奶双目失明，生活无法自理，连上厕所都成问题。山东医疗队的90后姑娘郑杨自告奋勇照顾贺奶奶的起居，“奶奶，我就是你的眼睛。”家人不在身边，一位老年患者好几天没洗脚了。山东医疗队员徐淑娴知道后，二话不说赶紧打来洗脚水给她洗脚，不想让老人难为情，她轻快地说：“奶奶，我给您洗脚呀，水烫不烫呀？”在大别山区域医疗中心ICU病房里，山东医疗队员们给重症患者范先生唱起生日歌，为他59岁生日送上祝福。“你要加油，相信自己，也相信我们！”重症室的患者小兰想吃水果，但转送很不方便，山东医疗队员李赞武就把酒店配发给自己的水果攒起来，带给小兰吃。小兰非常感动，请求拍下这张合影，并用笔在纸上写下了“谢谢你！山东人”。以真心换真心！山东医疗队在大别山三里畈短期休整期间，乡亲们自发做起了布鞋，纳起了鞋垫，抢着送给医疗队员们。想到鞋垫是要送给年轻的医疗队员，村民还特意在网上找了流行的图案，打样之后，再手绘临摹到鞋垫面上，用这种朴素的方式表达对医疗队员的情谊。这样的场景不禁让人想起抗战时期为战士做布鞋的沂蒙红嫂们。大别山区是我国著名的革命老区之一。这种发源自沂蒙山区的精神，在大别山深处再度升华，也将在这片革命的热土上继续传承发扬下去，激励一代又一代人。3再帮一把！黄冈市医疗卫生基础设施前进5年山东还与黄冈市签署疾控结对交流合作意向协议，以传染病防控为重点，搭建业务建设交流合作平台，在信息共享、人才交流、科研教育等领域开展深度合作。山东援助黄冈的资金，有人算了一笔账，可以帮助黄冈市医疗卫生基础设施前进5年。故事还没有结束。3月1号，山东省对口支援黄冈市前方指挥部指挥长、山东省委副书记杨东奇医院考察时和湖北省人大常委会副主任、黄冈市委书记刘雪荣有了这么一段对话。杨东奇：除了医疗方面的合作，我们将来还可以在经济等各个领域展开合作。刘雪荣：谢谢，我们背靠大树好乘凉。鲁鄂情深！除了对口援助的黄冈，截至3月3日，山东省已累计向湖北调运蔬菜吨、猪肉吨、禽肉吨。向湖北派医疗救援队12批次共人。昨天，医院的工作并结束休整后，山东省第四批和第八批医疗队回家了！全国上下齐心战疫没有过不去的坎！没有打不赢的仗！春暖花开日英雄归来时让我们静待花开疫散，我们山东的数千名医疗队员一个不少一个不病全部凯旋！来源：齐鲁网·闪电新闻综合长江云，闪电新闻记者孔冠军刘洋孙希磊翁平亚吴金成黄冈报道编辑：王春令全球确诊超20万例！意大利多名医护人员感染、美股又熔断……世卫组织回应特朗普“中国病毒”之说世界卫生组织18日说，全球新冠肺炎确诊病例累计已超过20万例。
世卫组织总干事谭德塞当天在例行记者会上说，该组织收到各个国家和地区报告的新冠肺炎确诊病例总数已超过20万例，死亡病例总数超过例。确诊病例中80%来自西太平洋地区和欧洲地区。
世卫组织最新数据
全球新冠肺炎病例已超过20万例，
死亡病例超过例。
意大利单日新增确诊超0例根据当地时间3月18日18时意大利卫生部公布的最近数据，意大利现有新冠病毒患者20例，死亡例，治愈例，累计确诊感染新冠病毒总人数为例，较3月17日18时新增例，新增例死亡病例。
据意大利《共和国报》报道，该国一家非盈利医学基金会发布数据称，意大利医护人员新冠肺炎感染人数占总确诊病例的8.3%。
根据意大利高等卫生研究院提供的数据，截至当地时间17日共有名医护人员感染病毒。
18日，在意大利疫情严重的贝尔加莫省，梅佐尔多市市长拉伊蒙多·巴利科因感染新冠病毒不幸去世。他也是前几日意大利首位因新冠肺炎去世的市长乔尔吉奥·瓦洛蒂的好友。
△意大利梅佐尔多市市长拉伊蒙多·巴利科
浙江抗疫医疗专家组已于18日下午抵达意大利米兰，将协助意大利方面应对新冠肺炎疫情。德国新冠肺炎累计确诊破万例
据德国电视一台报道，根据美国约翰斯·霍普金斯大学数据，截至当地时间3月18日20时30分，德国共确诊例新冠病毒肺炎感染病例，其中死亡病例28例。较3月17日21时，新增例，新增死亡4例。
德国总理默克尔18日晚发表电视讲话，称德国正面临的形势非常严峻，号召全德人民团结起来，共同应对德国二战以来面临的最大挑战。
德国疾病防控机构罗伯特·科赫研究所在其官方网站宣布，自17日起，只发布地方卫生部门通过各联邦州上传的电子数据。
国际媒体批评美国应对疫情不力
据央视，截至美东时间18日19:00，美国约翰斯·霍普金斯大学公布的实时疫情数据显示，美国累计新冠肺炎确诊病例为例，其中，例死亡病例。确诊病例遍布全美，确诊人数最多的是纽约州，确诊例，死亡16人。其次是华盛顿州和加州，分别确诊例和例。
疫情在美国已呈扩散之势。美国权威防疫专家尖锐指出：“美国部分地区已错过遏制疫情的机会窗口。”美国政府应对新冠肺炎疫情的迟缓无力，招致众多美国主流媒体的强烈批评。
国关闭美加边境，美股又熔断截至美东时间18日19时，美国约翰斯·霍普金斯大学公布的实时疫情数据显示，美国累计确诊例，其中，例死亡病例。确诊人数最多的是纽约州，确诊例，其次是华盛顿州和加州，分别确诊例和例。
18日，美国总统特朗普在社交媒体上宣布，将关闭美国和加拿大边境，暂停两国之间的“非必要人员流动”。
当日，美股下跌再次触发熔断。这是美股两周内第四次熔断。其中道指下跌约0点，收于98.92点，这意味着，年1月20日特朗普宣誓就任美国总统以来，道指的涨幅几乎全部抹去。
美国一天内两名国会议员确诊感染新冠病毒
据美国当地媒体报道，犹他州众议员本·麦克亚当斯(BenMcAdams)和佛罗里达州众议员马里奥·巴拉特（MarioDíaz-Balart）18日确诊感染新冠病毒。另据CNN报道，目前已经至少有14名国会议员在接触过确诊病例后进行了自我隔离。
加拿大：拨款亿加元维持民众生活截至发稿时，根据各省公布的数字，加拿大已有例确诊和初诊病例，死亡9例，各省和地区纷纷宣布进入紧急状态。加拿大总理特鲁多宣布，将拨款亿加元援助资金，帮助加拿大人在疫情期间用于购买食品蔬菜等基本生活用品，以及支付房租等等。日本：确诊人传染病危险级别上调至“一级”截至当地时间18日，日本国内感染者达到人，加上包机归国的确诊病例14例，感染者共人。日本首相安倍晋三表示，将传染病危险提醒级别上调至“一级”，对所有海外出行是否必要、可否延期进行考虑，呼吁前往时充分注意安全。伊朗：累计确诊例例死亡根据伊朗卫生部最新消息，当地时间18日，伊朗新增新冠肺炎确诊病例1例，累计确诊例，其中例康复，例死亡。澳航取消所有国际航班，三分之二的员工短期失业据澳大利亚联邦卫生部最新统计，截至澳大利亚东部夏令时19日9时40分，澳大利亚全国累计确诊新冠肺炎病例例。
澳洲航空及旗下捷星航空宣布，三分之二的员工将从3月末到至少5月末暂时离开工作岗位，这意味着约2万人短期失业。在澳大利亚联邦政府宣布所有公民避免国际旅行之后，澳洲航空已停飞了所有国际航班。目前，澳航有超过架飞机暂时停飞，其中包括其空客A，波音，等多款机型。欧洲多国确诊病例破千西班牙：截至西班牙时间18日12时，新冠肺炎患者全国确诊数据增至为例，死亡例。德国：截至18日10时30分，德国已累计确诊新冠肺炎患者8例。18日，德国总理默克尔向全国发表电视讲话，她说：“这是德国自第二次世界大战以来，面临的最大挑战。”德国总理默克尔首次就新冠肺炎疫情发表电视讲话▍据约翰斯·霍普金斯大学统计，截至发稿时，全德确诊新冠肺炎病例数已达例，德国罗伯特·科赫研究所日前已将德国新冠肺炎疫情风险等级提升至“高”。3月19日，德国总理默克尔首次就德国新冠肺炎疫情发表电视讲话，此系默克尔担任总理14年来，除传统的新年电视讲话外，首次就特殊情况发表电视讲话。讲话全文及参考译文如下。
??点击视频??
参考译文
亲爱的同胞们：
当前新冠肺炎疫情正急剧改变着我们国内生活。我们对常态、公共生活、社会共存的认知均面临前所未有的考验。你们中数以百万的人不能上班，你们的孩子不能上学或上幼儿园，剧院、电影院、商店被关闭，或许最重要的是：习以为常的人际交往受到限制。我们每一个人在这样的情势下都会对事态将会如何发展充满疑问和忧虑。
今天我以这种不同寻常的方式与大家见面，因为我想告诉你们，什么是我作为联邦总理以及我的内阁同僚们的行动主旨。公开透明的决策和加以阐释是社会民主的应有之意，全力论证和宣介好我们的行动是为了能够得到理解和认同。
我深信，当所有国民都把这项任务切实当作分内之事，我们就一定能完成好这一任务。因此请允许我对你们说：情势严峻，请务必认真对待。自德国统一以来，不，自二战以来，我们的国家还从未面临这样一次必须勠力同心去应对的挑战。
我想向你们说明，我们当前遭遇的疫情以及联邦政府和国家层面将如何行动以保护好社会的每一分子，并减少经济、社会、文化领域的损失。但我也想向你们传递出，为什么需要您的付出，以及每个个体能为之做出哪些贡献。
关于疫情，我所讲述的都源于联邦政府同罗伯特·科赫研究所的专家以及其他科学家、病毒学家持续沟通的结果。全世界都在加紧开展对新冠病毒的研究，但迄未找到有效的治疗方法和新冠肺炎疫苗。
只要这种状况持续下去，我们能做的只有一件事，就是制定我们的行为准则：减缓病毒的传播，争取赢得几个月的时间来研发药物和疫苗，也为患者尽可能赢得治疗时间。
德国拥有出色的医疗体系，这或许是世界上最出色的医疗体系之一。这给予我们信心。但如果在很短时间内出现过多需要住院的新冠肺炎重症患者，医院也会超载。这不是简单而抽象的统计数字，而一个个人，可能就是父亲、祖父、母亲、祖母、伴侣。我们是共同体，每个生命、每个人都是其中的一分子。
借此机会，我要首先对我们的医生、医院、医疗系统工作人员说，你们在这场战疫中处于第一线，你们是最先面对患者的人，最了解被感染后果的人。你们日复一日地工作，总在同胞的身边。你们都是无畏的付出者，我向你们表示衷心感谢！
可以说，一切努力都是为了延缓病毒在德国的传播。我们必须为之全力以赴减少公共活动。当然要保持理性和分寸，因为国家机器还要运转，供给还要继续得到充分保障，我们也希望尽可能维护经济的平稳运行。
但是我们现在必须减少一切有可能危及所有人、每一个人和对社会造成损失的行为，我们必须尽其所能降低人传人的风险。我知道，目前采取的限制措施有多么剧烈：不再有大型活动，不再有展会，不再有音乐会，甚至中小学、大学、幼儿园都必须停课，儿童游戏场停止使用。我知道，联邦和各州一致采取的这些关停性限制措施都对我们的生活，也对我们民主社会的自我认知带来了冲击，这在德国历史上前所未有。
我向大家保证，我同大家一样珍视宝贵的自由旅行、自由行动的权利，而限制措施实乃情势所迫。在一个民主社会里，不应轻率地采取这些限制措施，即使采取也要把握好度。但就目前而言，为挽救生命，这些措施不可或缺。这也是为什么自本周初起，我们开始对一些最重要的邻国实行严格的边境管控和入境限制的原因。
对于经济而言，无论是大小企业，还是商店、饭店和自由职业者，目前都面临困境。接下来的几周将更加艰难。我向你们保证，联邦政府将尽一切可能减少疫情对经济的负面影响，尤其是维护就业岗位。我们能够且定将竭尽所能，帮助我们的企业和就业者渡过这一难关。
大家尽管放心，无论何时，食物的供应都是有保障的，就算货架被清空了，也将重新被装满。我想对每个走进超市的人说：可以有所储备，但一定要适度。像仓鼠一样囤货既无意义，也极不利于团结。
在这里，我也要向那些很少得到感谢的人们表示谢意。这些天里坐在超市收银台以及为装满货架而忙碌的人们正在从事目前最艰巨的工作之一。感谢你们为了同胞坚守岗位，保持商店的正常运转。
现在我要说今天最要紧的事情，那就是如果我们不采用最有效的方法来防止病毒过快传播，那么所有国家业已采取的措施都将付诸东流。这就涉及到我们每一个人，因为病毒不认人，每个人都需要我为人人、人人为我。最重要的是要严肃认真地看到事情的本质，不要陷入惊慌，也不要有一丝谁或谁不重要的念头，没有任何人是可以被放弃的，每个人都值得我们全力以赴。
这就是这场流行病令我们看到的：我们大家是多么脆弱，是多么依赖于他人的体贴照顾，又是如何通过共同行动来保护彼此并让彼此强大起来。
这取决于我们每一个人。我们注定不会被动接受病毒的传播，我们有防范手段，即谨慎地彼此保持距离。病毒学家的建议也很明确：不要握手，认真勤快地洗手，同身边的人保持至少一米半的间距，最好不要同老人接触，因为他们格外容易受到病毒危害。
我知道要达到这些要求是多么的困难，我们希望彼此亲近，尤其是在困难的时期。我们都知道肢体上的近距离接触是一种表达关心的方式。不幸的是目前情况恰恰相反。每个人都必须真正了解到，目前保持间距是互相关爱的最佳表达方式。
我们要停止非必要的拜访、旅行，即使都是善意的，因为它们意味着交叉传染的可能，现在的确不应该再进行下去。专家建议祖孙之间现在不要碰面是有依据的。
避免不必要的会医院照顾病患的医护人员减轻负担，这也是我们挽救生命的方式。对于许多人而言这将是困难的，重要的是不让那些需要鼓励和信心的人孤立无援。如同家庭和社会一样，我们将找到其他方式来相互支持。
现在已经有许多创新的形式出现来对抗新冠疫情及其对社会造成的后果。已经有孙子孙女为他们的祖父母录制播客，以使他们不会感到孤单。
我们每个人都必须找到表达感情和友谊的途径：视频聊天、通电话、发电子邮件或是写一封信。我们也已经听闻协助行动不便老年人购物的美好事迹。我确信这样的事情会越来越多，作为一个整体，我们将证明我们不会彼此孤立。
在此我呼吁你们遵守接下来一段时间的各项规定。作为政府，我们将不断重新审查哪些是可改进之处，哪些是必要的良策。
这是一个动态的情况，我们将保持学习的能力，以便我们可以随时重新思考，协调其他机制并作出反应。我们也会对此进行说明。因此请大家不要轻信谣言，而是只相信会持续被翻译成多种语言的官方通告。
我们是民主社会。我们的生活不受逼迫，而是与知识和知识的力量同行。这是一项历史性的任务，只能靠我们共同来完成。
我绝对相信我们将克服这场危机。但是将有多少牺牲者？将失去多少亲人？这很大程度上掌握在我们自己手中。我们现在可以坚定地和衷共济，可以接受当前的约束并相互支持。
当前形势严峻且变幻莫测，这使得每一个人是如何遵守纪律、如何遵守和执行规则变得十分紧迫而重要。
即使我们从未经历过这样的事情，我们也必须证明我们能够真诚而明智地采取行动，从而挽救生命。毋庸置疑，这取决于每个人，取决于我们所有人。
好好照顾自己，照顾好你们的亲人。谢谢你们！
讲话原文
?LiebeMitbürgerinnen,liebeMitbürger,
Deutschlandversch?rftEinreisebeschr?nkungenfürEU-Bürgererneut
dasCoronavirusver?ndertzurzeitdasLebeninunseremLanddramatisch.UnsereVorstellungvonNormalit?t,von?ffentlichemLeben,vonsozialenMiteinander-alldaswirdaufdieProbegestelltwieniezuvor.
MillionenvonIhnenk?nnennichtzurArbeit,IhreKinderk?nnennichtzurSchuleoderindieKita,TheaterundKinosundGesch?ftesindgeschlossen,und,wasvielleichtdasSchwersteist:UnsallenfehlendieBegegnungen,diesonstselbstverst?ndlichsind.NatürlichistjedervonunsinsolcheinerSituationvollerFragenundvollerSorgen,wieesweitergeht.
Ichwendemichheuteaufdiesemungew?hnlichenWeganSie,weilichIhnensagenwill,wasmichalsBundeskanzlerinundallemeineKollegeninderBundesregierungindieserSituationleitet.Dasgeh?rtzueineroffenenDemokratie:dasswirdiepolitischenEntscheidungenauchtransparentmachenunderl?utern.DasswirunserHandelnm?glichstgutbegründenundkommunizieren,damitesnachvollziehbarwird.
Ichglaubefestdaran,dasswirdieseAufgabebestehen,wennwirklichalleBürgerinnenundBürgersiealsIHREAufgabebegreifen.DeswegenlassenSiemichsagen:Esisternst.NehmenSieesauchernst.SeitderDeutschenEinheit,nein,seitdemZweitenWeltkrieggabeskeineHerausforderunganunserLandmehr,beideressosehraufunsergemeinsamessolidarischesHandelnankommt.
Ichm?chteIhnenerkl?ren,wowiraktuellsteheninderEpidemie,wasdieBundesregierungunddiestaatlichenEbenentun,umalleinunsererGemeinschaftzuschützenundden?konomischen,sozialen,kulturellenSchadenzubegrenzen.Aberichm?chteIhnenauchvermitteln,warumesSiedafürbraucht,undwasjederundjedeEinzelnedazubeitragenkann.
ZurEpidemie-undalleswasichIhnendazusage,kommtausdenst?ndigenBeratungenderBundesregierungmitdenExpertendesRobert-Koch-InstitutsundanderenWissenschaftlernundVirologen:EswirdweltweitunterHochdruckgeforscht,abernochgibteswedereineTherapiegegendasCoronavirusnocheinenImpfstoff.
Solangedassoist,gibtesnureines,unddasistdieRichtschnurallunseresHandelns:dieAusbreitungdesViruszuverlangsamen,sieüberdieMonatezustreckenundsoZeitzugewinnen.Zeit,damitdieForschungeinMedikamentundeinenImpfstoffentwickelnkann.AbervorallemauchZeit,damitdiejenigen,dieerkranken,bestm?glichversorgtwerdenk?nnen.
DeutschlandhateinexzellentesGesundheitssystem,vielleichteinesderbestenderWelt.DaskannunsZuversichtgeben.AberauchunsereKrankenh?userw?renv?lligüberfordert,wenninkürzesterZeitzuvielePatienteneingeliefertwürden,dieeinenschwerenVerlaufderCoronainfektionerleiden.
DassindnichteinfachabstrakteZahlenineinerStatistik,sonderndassisteinVateroderGro?vater,eineMutteroderGro?mutter,einePartnerinoderPartner,essindMenschen.UndwirsindeineGemeinschaft,inderjedesLebenundjederMenschz?hlt.
Ichm?chtemichbeidieserGelegenheitzuallererstanallewenden,dieals?rzteoder?rztinnen,imPflegedienstoderineinersonstigenFunktioninunserenKrankenh?usernundüberhauptimGesundheitswesenarbeiten.SiestehenfürunsindiesemKampfindervorderstenLinie.SiesehenalserstedieKrankenundwieschwermancheVerl?ufederInfektionsind.UndjedenTaggehenSieaufsNeueanIhreArbeitundsindfürdieMenschenda.WasSieleisten,istgewaltig,undichdankeIhnenvonganzemHerzendafür.
Also:Esgehtdarum,dasVirusaufseinemWegdurchDeutschlandzuverlangsamen.Unddabeimüssenwir,dasistexistentiell,aufeinessetzen:das?ffentlicheLebensoweitesgehtherunterzufahren.NatürlichmitVernunftundAugenma?,dennderStaatwirdweiterfunktionieren,dieVersorgungwirdselbstverst?ndlichweitergesichertseinundwirwollensovielwirtschaftlicheT?tigkeitwiem?glichbewahren.
Aberalles,wasMenschengef?hrdenk?nnte,alles,wasdemEinzelnen,aberauchderGemeinschaftschadenk?nnte,dasmüssenwirjetztreduzieren.WirmüssendasRisiko,dassdereinedenanderenansteckt,sobegrenzen,wiewirnurk?nnen.
Ichwei?,wiedramatischschonjetztdieEinschr?nkungensind:keineVeranstaltungenmehr,keineMessen,keineKonzerteundvorerstauchkeineSchulemehr,keineUniversit?t,keinKindergarten,keinSpielaufeinemSpielplatz.Ichwei?,wiehartdieSchlie?ungen,aufdiesichBundundL?ndergeeinigthaben,inunserLebenundauchunserdemokratischesSelbstverst?ndniseingreifen.EssindEinschr?nkungen,wieessieinderBundesrepubliknochniegab.
LassenSiemichversichern:Fürjemandemwiemich,fürdieReise-undBewegungsfreiheiteinschwererk?mpftesRechtwaren,sindsolcheEinschr?nkungennurinderabsolutenNotwendigkeitzurechtfertigen.SiesolltenineinerDemokratienieleichtfertigundnurtempor?rbeschlossenwerden-abersiesindimMomentunverzichtbar,umLebenzuretten.
DeswegensindseitAnfangderWochedieversch?rftenGrenzkontrollenundEinreisebeschr?nkungenzueinigenunsererwichtigstenNachbarl?nderinKraft.
FürdieWirtschaft,diegro?enUnternehmengenauwiediekleinenBetriebe,fürGesch?fte,Restaurants,Freiberufleristesjetztschonsehrschwer.Dien?chstenWochenwerdennochschwerer.IchversichereIhnen:DieBundesregierungtutalles,wassiekann,umdiewirtschaftlichenAuswirkungenabzufedern-undvorallemumArbeitspl?tzezubewahren.
Wirk?nnenundwerdenalleseinsetzen,wasesbraucht,umunserenUnternehmernundArbeitnehmerndurchdieseschwerePrüfungzuhelfen.
Undallek?nnensichdaraufverlassen,dassdieLebensmittelversorgungjederzeitgesichertist,undwennRegaleeinenTagmalleerger?umtsind,sowerdensienachgefüllt.Jedem,derindenSuperm?rktenunterwegsist,m?chteichsagen:Vorratshaltungistsinnvoll,waresimübrigenimmerschon.AbermitMa?.Hamstern,alswerdeesniewiederetwasgeben,istsinnlosundletztlichvollkommenunsolidarisch.
UndlassenSiemichauchhierDankaussprechenanMenschen,denenzuseltengedanktwird.WerindiesenTagenaneinerSupermarktkassesitztoderRegalebefüllt,dermachteinenderschwerstenJobs,dieeszurzeitgibt.Danke,dassSiedasindfürihreMitbürgerundbuchst?blichdenLadenamLaufenhalten.
Jetztzudem,wasmirheutedasDringendsteist:AllestaatlichenMa?nahmengingeninsLeere,wennwirnichtdaswirksamsteMittelgegendiezuschnelleAusbreitungdesViruseinsetzenwürden:Unddassindwirselbst.SowieunterschiedslosjedervonunsvondemVirusbetroffenseinkann,somussjetztauchjedeundjederhelfen.Zuallererst,indemwirernstnehmen,worumesheutegeht.NichtinPanikverfallen,aberauchnichteinenMomentdenken,aufihnodersiekommeesdochnichtwirklichan.Niemandistverzichtbar.Allez?hlen,esbrauchtunserallerAnstrengung.
Dasist,waseineEpidemieunszeigt:wieverwundbarwirallesind,wieabh?ngigvondemrücksichtsvollenVerhaltenandereraberdamitebenauch:wiewirdurchgemeinsamesHandelnunsschützenundgegenseitigst?rkenk?nnen.
Eskommtaufjedenan.Wirsindnichtverdammt,dieAusbreitungdesViruspassivhinzunehmen.WirhabeneinMitteldagegen:wirmüssenausRücksichtvoneinanderAbstandhalten.DerRatderVirologenistjaeindeutig:KeinHandschlagmehr,gründlichundoftdieH?ndewaschen,mindestenseineinhalbMeterAbstandzumN?chstenundambestenkaumnochKontaktezudenganzAlten,weilsieebenbesondersgef?hrdetsind.
Ichwei?,wieschwerdasist,wasdavonunsverlangtwird.Wirm?chten,geradeinZeitenderNot,einandernahsein.WirkennenZuwendungalsk?rperlicheN?heoderBerührung.DochimAugenblickistleiderdasGegenteilrichtig.Unddasmüssenwirklichallebegreifen:ImMomentistnurAbstandAusdruckvonFürsorge.
DergutgemeinteBesuch,dieReise,dienichth?tteseinmüssen,dasalleskannAnsteckungbedeutenundsolltejetztwirklichnichtmehrstattfinden.EshatseinenGrund,warumdieExpertensagen:Gro?elternundEnkelsolltenjetztnichtzusammenkommen.
Werunn?tigeBegegnungenvermeidet,hilftallen,diesichindenKrankenh?usernumt?glichmehrF?llekümmernmüssen.SorettenwirLeben.Daswirdfürvieleschwer,undauchdaraufwirdesankommen:niemandenalleinzulassen,sichumdiezukümmern,dieZuspruchundZuversichtbrauchen.WirwerdenalsFamilienundalsGesellschaftandereFormenfinden,einanderbeizustehen.
SchonjetztgibtesvielekreativeFormen,diedemVirusundseinensozialenFolgentrotzen.SchonjetztgibtesEnkel,dieihrenGro?elterneinenPodcastaufnehmen,damitsienichteinsamsind.
WirallenmüssenWegefinden,umZuneigungundFreundschaftzuzeigen:Skypen,Telefonate,MailsundvielleichtmalwiederBriefeschreiben.DiePostwirdjaausgeliefert.Manh?rtjetztvonwunderbarenBeispielenvonNachbarschaftshilfefürdie?lteren,dienichtselbstzumEinkaufengehenk?nnen.Ichbinsicher,dagehtnochvielmehrundwirwerdenalsGemeinschaftzeigen,dasswireinandernichtalleinlassen.
IchappelliereanSie:HaltenSiesichandieRegeln,dienunfürdien?chsteZeitgelten.WirwerdenalsRegierungstetsneuprüfen,wassichwiederkorrigierenl?sst,aberauch:waswom?glichnochn?tigist.
DiesisteinedynamischeSituation,undwirwerdeninihrlernf?higbleiben,umjederzeitumdenkenundmitanderenInstrumentenreagierenzuk?nnen.Auchdaswerdenwirdannerkl?ren.DeswegenbitteichSie:GlaubenSiekeinenGerüchten,sondernnurdenoffiziellenMitteilungen,diewirimmerauchinvieleSprachenübersetzenlassen.
WirsindeineDemokratie.WirlebennichtvonZwang,sondernvongeteiltemWissenundMitwirkung.DiesisteinehistorischeAufgabeundsieistnurgemeinsamzubew?ltigen.
DasswirdieseKriseüberwindenwerden,dessenbinichvollkommensicher.AberwiehochwerdendieOpfersein?WievielegeliebteMenschenwerdenwirverlieren?Wirhabeneszueinemgro?enTeilselbstinderHand.Wirk?nnenjetzt,entschlossen,allemiteinanderreagieren.Wirk?nnendieaktuellenEinschr?nkungenannehmenundeinanderbeistehen.
DieseSituationisternstundsieistoffen.
Dashei?t:Eswirdnichtnur,aberauchdavonabh?ngen,wiediszipliniertjederundjededieRegelnbefolgtundumsetzt.
Wirmüssen,auchwennwirsoetwasnochnieerlebthaben,zeigen,dasswirherzlichundvernünftighandelnundsoLebenretten.EskommtohneAusnahmeaufjedenEinzelnenunddamitaufunsallean.
PassenSiegutaufsichundaufIhreLiebstenauf.IchdankeIhnen.“
来源：中国驻杜塞尔多夫总领馆法国：18日，法国新增确诊病例例，累计确诊例，死亡例。18日上午，法国空军派出一架配备重症监护系统的军用加油机，前往东部城市米卢斯转运6名新冠肺炎患者。法国国防部长帕尔丽还确认，目前已开始医院。瑞士：截至18日15时，瑞士联邦公共卫生部通报瑞士全境核酸检测呈阳性病例累计达例，其中新冠肺炎确诊病例达例，其他病例尚在进一步确诊和程序申报过程中。英国：截至18日，新增新冠肺炎患者人，确诊总计人。目前，英国每天可检测0人左右，未来检测规模可能会升至每天20人。荷兰：截至18日，荷兰境内新增确诊新冠肺炎病例例，累计确诊例，死亡58例。比利时：截至18上午11时，新增确诊例，累计确诊病例例，累计死亡14例。挪威：截至18日19时，累计确诊病例例，全国累计死亡6例。丹麦：18日新增80例，全国累计确诊7例，累计死亡4例。葡萄牙：累计确诊例，共有例疑似病例。葡萄牙总统正式宣布国家进入紧急状态。巴西：参议长等多名高官确诊总统可能第三次接受检测巴西访美团队中的两名部长于日前证实新冠病毒检测呈阳性，目前巴西访美团成员中已有17人新冠病毒检测呈阳性，而总统博索纳罗本人的两次检测结果均为阴性。不过，博索纳罗表示有可能再接受一次新冠病毒检测以确保自己没有感染。巴西参议院新闻办公室当天还证实，国会参议长达维·阿尔科伦布雷新冠病毒检测呈阳性，稍早之前，参议员内尔西尼奥·特拉德和众议院代表塞辛哈·德·马杜雷拉的新冠病毒检测均为阳性。世卫组织回应：不应把病毒同种族相联系当地时间18号，世卫组织在日内瓦总部召开新冠肺炎例行发布会，会上，世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安针对媒体 世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安：一直以来我们传递的信息就很清晰，病毒没有国界，不区分种族肤色和财富。我们在语言使用上要小心，应避免把病毒同个人联系在一起。我相信任何人都会后悔把病毒同种族联系在一起，这是所有人都不希望的，我们需要团结合作。年（H1N1）流感大流行是始于北美，我们也没把它称作北美流感。所以当遇到其他病毒时，我们采用同样的（命名）方式，避免同地域联系。我们要求每个人在这一刻都抱有团结的想法，这是需要事实并一起抗击病毒的时刻，而不是责怪谁。我们现在要确认所需要做的事情，从而确定地快速前进，同时避免将病毒同种族或其他领域相联系的表达。
全球35个国家宣布进入紧急状态
3月18日，在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上，北京市疾控中心副主任庞星火介绍了目前境外疫情的具体情况。 根据世界卫生组织数据，截至3月17日，中国境外病例数达例，88个国家已形成本地传播。六大洲近7天确诊病例比上周增长情况是：亚洲为24%、欧洲为%、北美洲为%、南美洲为%、非洲为%、大洋洲为%。 近14天各大洲确诊病例占境外病例的比例是：亚洲（不含中国）占27%、欧洲占69%、北美洲占2.8%、南美洲占0.6%、非洲占0.2%、大洋洲占0.4%。 截至3月17日，按境外确诊病例数排列，前10位的国家分别为：意大利例、伊朗例、西班牙例、韩国例、法国例、德国例、美国例、瑞士例、英国例、荷兰例。 截至3月17日，全球已有35个国家宣布进入紧急状态，分别是：意大利、西班牙、捷克、法国、匈牙利、葡萄牙、斯洛伐克、瑞士、奥地利、罗马尼亚、保加利亚、拉脱维亚、爱沙尼亚、塞尔维亚、塞浦路斯、波兰、波黑、哈萨克斯坦、亚美尼亚、巴勒斯坦、黎巴嫩、韩国、菲律宾、萨尔瓦多、美国、哥斯达黎加、阿根廷、秘鲁、巴拿马、哥伦比亚、委内瑞拉、危地马拉、苏丹、南非、利比亚。
来源：新华社、北京日报、人民日报、央视新闻、海外网等
《新闻1+1》3月18日疫情分析：救治经验的分享来源：央视网
特朗普称新冠病毒为“中国病毒”世卫组织：我们可没把H1N1称作北美流感当地时间18日，世卫组织在日内瓦总部召开新冠肺炎例行发布会。世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安针对媒体
转载请注明：http://www.liyuren.com/zrzy/5249.html
