海盗与天使，同在加勒比
Piratesandangels,intheCaribbean
（此文用中英双语，是为了方便我的墨西哥房东及其朋友们阅读）
电影《加勒比海盗》席卷全球。异国情调和传奇的故事吸引了无数人，也使我着迷了很多年。今生一定要到加勒比海国家旅行，早已成为我的夙愿。就在今年，当新冠病毒疫情仍在肆虐时，我实现了去加勒比国家旅行的愿望！在不到一个月的时间里，我们去了东加勒比海的波多黎各和西加勒比海的墨西哥西海岸的尤卡坦半岛，享受了热带风光，玛雅遗迹、西班牙殖民建筑和异国风情。同时，我们遇到了海盗式的掠夺和天使般的温情款待。
Themovie"PiratesoftheCaribbean"swepttheworld.Theexoticandlegendarystorieshaveattractedcountlesspeopleandhavefascinatedmeformanyyears.Ithaslongbeenmylong-cherishedwishtotraveltoCaribbeancountriesinthislife.Justthisyear,whenthevirusepidemicwasstillraging,IrealizedmywishtotraveltoCaribbeancountries!Inlessthanamonth,wewenttoPuertoRicointheEasternCaribbeanSeaandtheYucatanPeninsulaonthewestcoastofMexicointheWesternCaribbeanSea,enjoyingtropicalscenery,Mayanruins,Spanishcolonialarchitectureandexoticcustoms.Atthesametime,weencounteredpirate-styleplunderandangelichospitality.
因为新冠疫情横扫全世界，从年开始，一年多的时间我们都被困在美国寸步难行，想回中国吧？一张单程机票要好几千美元不说，登机前两天还得按照国内的规定做体检，扫绿码，经过大使馆批准才能登机，飞行近20小时到达中国后，还得酒店隔离两周，再加居家隔离两周。花那么贵的机票钱回国还得受那么多罪，有多少人敢回国呢？
Becausethevirusepidemichasswepttheworld,startingin,wehavebeentrappedintheUnitedStatesformorethanayear,withoutchancetogobacktoChina?Nottomentionaone-wayticketcoststhousandsofdollars.Twodaysbeforeboarding,youhavetoundergoamedicalexaminationinaccordancewithdomesticregulations,scanthegreencode,andboardtheplanewiththeapprovaloftheembassy.Afterflyingfornearly20hours,youmustbeisolatedinahotelfortwoweeksandhavetwoweeksofhomeisolationinChina.BecauseofsuchanexpensiveairticketandsomuchsufferingfewpeopledaretoreturntoChina.
年3月5日，我们夫妻终于打了强生公司的新冠疫苗，注射疫苗的当天，心里就决定要尽快去一个温暖的国家旅游。去哪里呢？首选当然是加勒比海国家。这时候，60年前唱过的那首儿童歌曲似乎又在耳畔响起：...爸爸离家闹革命，拿枪去打天下，跟着那英雄卡斯特罗，打回了哈瓦那。我们心中的第一选择是去古巴旅游，古巴与中国的社会制度相同，据说古巴人民对中国人民很友好。可是网上一查询，方知古巴的移动网络很成问题，这就有点令人敬而远之了！我们不懂西班牙语，但只要有移动网络，既可以使用手机导航找路，又可以使用手机翻译西班牙语，以此解决吃、住、玩的诸多难题。没有移动网络之方便，古巴就不能去了。能去哪里呢？古巴东面的波多黎各就成了比较理想的选择，它隶属于美国，不存在签证问题，且机票便宜，从美国首都到波多黎各首府圣胡安的往返机票多美元，于是就毫不犹豫地买了4月上旬的机票。机票落实后马上就订酒店，这时候我们傻眼了：我们一行4人，需要3个房间，网络上查询到那几天的酒店房间满员，只有一家民宿有三个房间可以使用，可是一看酒店价格，我们的眼睛睁大的一分钟都闭不拢来了，住宿4天的费用高达美元，也就是说每一天的住宿费都要美元。我们不能犹豫，还不赶快订下这间民宿，被别人订下后，我们去波多黎各就得流落街头！
Withouttheconvenienceofamobilenetwork,wecannotgotoCuba.WherecanIgo?PuertoRico,totheeastofCuba,hasbe
转载请注明：http://www.liyuren.com/lyjd/8454.html
