QQ营销求职招聘QQ群 http://www.shcymc.com/2021/hongguanjingji_0322/76430.htmlH.M.S.Chesapeake，香港周日，三月24日，三月30号。成为上尉。费舍尔上尉！！！！我亲爱的老妈，...将军前两天给了我Esk号上的上尉任命，就是和Highflyer号一样的船，不过我婉拒了，他事后告诉我这个决定是对的，因为这样就不用往北跑了；除此之外，像我现在这样待在一个将军身边是最好的差事了——不是说我现在拿到了很多好处，而是日后在上头有人罩着，你说是吧，Warden太太？想想看，我现在这个时候应该已经是个上尉了，而且很可能会让你在落款上写上J.费舍尔上尉，R.N.，H.M.S.Esk。嗯，我觉得我还是挺幸运的。我猜Gully应该挺郁闷的，因为将军优先给了我晋升机会，虽然我比他服役的早得多，不过他因为年龄比我大，比我提前了一个月当上了中尉。我估计将军应该已经告诉他自己决定有限把机会给我，这样我就又能踩到他头上了。奇怪的是，我们俩一直黏在一起。这已经是我们在四年半期间一起服役的第三艘船了。我们应该已经非常了解对方了，你说是吧？将军今天晚上办了一场很大的晚宴。老Fischer和Loch先生一起吃了饭，他应该是什么经理之类的人。法国人用元一个月的价钱雇了Russell的轮船。不错的交易，不是吗？General是个很好的人。他带了自己的妻子一起来，她长得可真漂亮。General比将军大概小五六岁，不过我觉得他还不如将军精神。他屁股后面总是跟着一堆懒惰的侍从，而我们的老伙计每小时都给我们一整天的工作量。晚宴看起来非常豪华，将军想必有一堆钱，他每天晚上都至少有八道菜（西餐全餐根据菜的数量有所分类，这点我不是非常了解，素夜可以帮我补充），有时候更多，不过他从来不邀请岸上的任何海军军官用餐。老Fischer是我见过的唯一一个被他邀请的。...三月26日...大概十月前后，我们就要到北方去了。那个时候我大概已经成为上尉了，不过谁知道接下来的六个月里会发生什么事呢。就比如说，我掉脑袋的概率和不掉差不多，尤其是如果我继续跟着将军的话，因为所有人都知道他很快会觉得我烦的....我的两个弟弟（原文注释：一个10岁，一个12岁，你也知道，我都没见过）从锡兰回国上学去了。顺便，老妈，如果你路过Brighton的话，我希望你顺便看看我妹妹Lucy，她在26or25SussexSquare的Mrs.Langley’s上学。我同样也从来没见过她，所以我希望你能给我详细描述一下她，请记住，真实的描述。我不想听奉承话。我敢肯定她跟我们一样丑爆了（原文是veryugly）。至少你经常告诉我我很丑，我相信我们几个应该都很像才对。请别对看她这个悲惨的存在（原文thewretchedbeing，您就是这么描述你妹妹的？）退避三舍，老妈。嗯，晚安了，我还有工作要做。三月29日我被提拔为了上尉，老妈，被任命到上海站的Furious号服役。J.费舍尔上尉Furious看起来怎么样？再见了，我过于兴奋了。你有一段时间不会收到我的信了。我们要冒着季风乘Pearl号去上海。此致。你亲爱的，杰克·费舍尔（JackFisher）上尉。H.M.S.Pearl，海上四月4日，我亲爱的老妈，费舍尔上尉终于有了一些闲暇来奉献给EdmundWarden夫人。我原本以为我一当上上尉应该就无事可干了，但我一登上船他们就给我安排了一堆活干。我在上一封信的当天离开了香港，拖着一艘老旧的名叫Cressy号的运兵船前往舟山。你可以想象拖着一艘船顶着东北向的季风北上是一种怎样的体验。我们离开的当天就被卷进了疾风里去。我值的第一班，就是晚上八点到半夜的那班，是我作为“值班船员”当的班（OfficeroftheWatch，OOW，如果有人知道标准军语可以纠正我，感谢）。风有点太强了，以至于吹跑了一部分帆。我喊了整整四个小时。老船长（当时的JohnBorlase上校）对我的大嗓门感到非常惊讶。你想笑的话请便，不过你根本不知道我到底发出了什么样的声音。船长是个坚韧的老家伙，和Shadwell如此不同。他是那种正统的老派人....老将军给我任命的时候对我非常好。他说跟我分别是件伤心事，但这是为了我好，而且我日后还需要仰仗他的
转载请注明：http://www.liyuren.com/gjqh/7753.html
