(本文为“壹娱观察”独家编译,有需要开通白名单转载的公号请后台留言联系)
编译/史晓彤
被《我不是潘金莲》无意中带出极大期待值的《神奇动物在哪里》(FantasticBeastsandWheretoFindThem,以下简称《神奇动物》)将于本周五(25日)登陆内地银幕,该片由J·K·罗琳担任编剧,当然就会有很纯正的《哈利·波特》血统。而且该片的导演也为《哈利·波特》粉丝们熟悉——大卫·叶茨(DavidYates)是《哈利·波特》系列电影后四部的导演,没错一定还是那个熟悉的味道。作者这次带来了一个英俊的男主人公(奥斯卡影帝“小雀斑”埃迪·雷德梅恩/EddieRedmayne),一个英国巫师,旅行世界去追求神奇的生物,故事发生在《哈利·波特》系列电影的70年前,即19世纪20年代的纽约。
左起:大卫·叶茨,“小雀斑”埃迪·雷德梅恩
《神奇动物》已于11月18日开始在全球大部分地区上映,首映周末三天便以万美元的夺目成绩登上了北美周末票房榜的榜首。在美国,观众主要由成年的波特迷组成,65%的观众超过25岁,首映日当天55%的观众年龄在25岁-35岁之间。
公开资料显示,《神奇动物》的制作成本高达1.8亿美元,因此华纳非常重视该片在海外市场的收益。到目前为止,《神奇动物》已从63个海外市场中获得了神奇的1.亿美元票房——韩国万美元,俄罗斯万美元,巴西万美元,德国万美元,意大利万美元,目前的最大海外收益来自英国,达到万美元。其他亮点海外市场还有:澳大利亚万美元,墨西哥的万美元和西班牙的万美元——好莱坞的第一大海外市场中国以及曾经的海外第一大市场日本也将在本周上映该片。
目前看来,该片仅在影院市场就将为华纳兄弟带来可观的利润已是无虞。
《神奇动物在哪里》是哈利在霍格沃兹学院一年级时使用的一本教材的名字,曾在《哈利波特与魔法石》中出现过。从一部系列片里的教材中衍生出一部新的电影,《神奇动物》这支新IP或许打开了后华纳兄弟后《哈利·波特》时代的电影开发新模式。《神奇动物》计划将拍摄五部,预计第二部》将在年11月18日上映,约翰尼·德普将在《神奇动物2》里饰演大反派——扮演黑巫师盖勒特·格林德沃。
《娱乐周刊》封面:《哈利·波特》前传
《神奇动物在哪里》因有部分奇幻类暴力场面而定为PG-13,即13岁以下儿童家长指导观看。对于中国观众来说,在没有分级制的保护、提示之下,我们就先借用北美的标准来预判一下可能会看到的内容——强烈不建议家长带着你正在小学及以下的孩子来观看。实际上,如果注意到的话,国内片名翻译有意回避了英文原文里的“野兽”(Beasts),以可爱的动物隐去了其中的“黑暗”暗示。
《综艺》认为:“当你以为《哈利·波特》系列后期变得太过黑暗,这部《哈利·波特》衍生作品带来的阴郁会让你觉得之前那些都是小孩子过家家。”想想《哈利·波特》后期的导演是谁?没错,正是上文已提到的大卫·叶茨,也即《神奇动物》及其续篇的的导演。
比起《哈利·波特》系列,这部电影其实更像大热的《口袋妖怪》手机游戏,男主角像PokemonGo一样满大街捕捉神奇动物。男主旧皮箱里装着的神奇野兽和他们在纽约肆虐的破坏,这些场景产生的精心制作的视觉特效片段,视觉效果既好玩又醒目。(值得注意的是,虽然许多野兽是可爱的,也有很多可怕的,有些情况下可能会吓到年轻的麻瓜。)
《神奇动物在哪里》剧照:国内片名翻译有意回避了英文原文里的“野兽”(Beasts),以可爱的动物隐去了其中的“黑暗”暗示
《神奇动物在哪里》神奇地延长了哈利波特系列电影的IP价值。新的人物,发生在不同的时代的幻想冒险,以确保有尽可能广泛的观众支持这一系列新的电影,最低限度的降低风险。尽管很少有人会幻想票房数字能够达到《哈利·波特》当年的水平,但是已经连续五年都不曾有来自罗琳魔法世界的电影上映带来的巨大需求,这部电影会给全球观众带来巨大吸引力,哪怕达不到《哈利·波特》当年的高度,但对华纳兄弟来说这仍是极好的消息。
你还可以看
说影解制丨解盘“怪兽”周星驰的《美人鱼》:难以复制的投资人、制片人、导演完美一体
娱匠
《寻龙诀》制片人陶昆:工业级大片的关键是均衡,没有短板,但这很难
本文首发壹娱观察(yiyuguancha)
转载请注明:http://www.liyuren.com/dxdm/11314.html